きらきら星

きらきら星

〔歌詞〕
【キラキラ星】


作詞者 薮田義雄   フランス民謡


1 またたく星よ きらき星よ あなたのうちは 
おとぎのうちよ 光りのはなが よごとにひらく  


2 またたく星よ きらきら星よ 遠くのほうで 
近くのほうで あなたは呼ぶよ にこにこ顔で  


3 またたく星よ きらきら星よ 世界の人の 
希望がかよう みんなの夢も わたしの夢も
きらきら星
説明の音声ファイル

きらきら星は、18世紀末のフランスで流行したシャンソン "Ah! Vous dirais-je, Maman"(あのね、お母さん)の日本語名です。イギリスの詩人、 ジェーン・テイラーの1806年の英語詩 “The Star” による替え歌 "Twinkle, twinkle, little star"(きらめく小さなお星様)が童謡として世界的に広まり、 さまざまな言語に翻訳され、現在では世界中で愛唱されています。日本語の歌詞は、 堀野真一や薮田義雄が作詞したものがよく知られています。
なおよくある誤解だが、モーツァルトは作曲者ではありません。 モーツァルトが作曲したのはこのメロディによる変奏曲であり、メロディ自体はあくまでも フランスの流行歌です。

 

return

inserted by FC2 system